Σάββατο, 29 Ιανουαρίου 2011

Pay it Forward

Kαλημέρα σε όλους! Έλειψα λιγάκι γιατί στο σπίτι τρέχαμε και δε φτάναμε. Λίγο τα τρεχάματα για τα αυτάκια της Φιλοθέης, λίγο τα διαβάσματα για τη χθεσινή συναυλία της Κατερίνας και της Ελένης στο ωδείο, κ.λπ. κ.λπ.... Επίσης, παρουσιάστηκε και ένα πρόβλημα όταν προσπαθούσα να κάνω παρακολούθηση σε άλλες σελίδες και με αναστάτωσε αρκετές μέρες.

Όμως ήρθε η ώρα για λίγο παιχνιδάκι. Τις τελευταίες μέρες κυκλοφορεί από blog σε blog ένα όμορφο παιχνίδι που λέγεται Pay it Forward. Η αρχή έγινε από το blog της Alex.

Οι όροι του παιχνιδιού είναι πολύ απλοί. Οι πρώτοι πέντε που θα αφήσουν ένα σχόλιο κάτω από αυτήν την ανάρτηση θα λάβουν από εμένα κάτι χειροποίητο μέσα στο 2011. Στη συνέχεια πρέπει να κάνουν και εκείνοι μια ανάρτηση και να δωρίσουν κάτι χειροποίητο στους πέντε πρώτους που θα τους αφήσουν ένα σχόλιο. Και έτσι κινείται το παιχνίδι... Ανυπομονώ να δω σε ποιούς θα στείλω κάτι...

Και τέλος έρχομαι να επανορθώσω που καθυστέρησα να χαρίσω κι εγώ το βραβείο που μου χάρισε η Ελένη. Το χαρίζω, λοιπόν, σε κάποια πολύ αγαπημένα μπολογκοσπιτάκια με πολλή αγάπη:


Βραβειο απο τη Χαρα και την Ελενη

Καλό ξημέρωμα και να είστε καλά!

*****

Goodmorning to everybody! I missed you for a while because we were really busy  at home. Going to doctors for Filothei's ears, studying piano with Katerina and Eleni for last evening's concert at the conservatory and so on... I also had a problem when trying to follow other blogs and I was upset with this for some days.

But now it's time for some game. There is a very nice game called Pay it forward coming around the blogs the last few days. Alex started with this.

The rules are very simple. I will send something handmade during 2011 to the first 5 people that will leave a comment under this post. Then they will have to make the same post and send something handmade during 2011 to the first 5 people who leave a comment under their post. And so the game goes around. I'm looking forward to seeing to whom I'll send something...

Finally, after being too late to do so, I give the blog prize that Helen gave to me to some of my favourite bloghouses with love:


Have a nice day and take care!


Δευτέρα, 17 Ιανουαρίου 2011

Το δώρο από τη Magnolia-The Magnolia present

Καλησπέρα σε όλους! Εύχομαι να είστε όλοι καλά και να έχουν μείνει μακριά σας οι μυστήριες ιωσούλες που κυκλοφορούν. Εμάς η Φιλοθεϊτσα εξακολουθεί και ταλαιπωρείται με μια παλιοιωσούλα που βέβαια δεν της κάνει πια πυρετούς αλλά της έχει μείνει βήχας και από χθες της ξεκίνησε ένας πόνος στα αυτάκια. Και εμείς προσπαθούμε να αποφύγουμε την αντιβίωση... Αυτά από το ιατρικό δελτίο!

Σήμερα, όμως, έγιναν δύο πραγματάκια πολύ ευχάριστα. Πρώτον μου ήρθε ένα πακέτο με πραγματάκια που αγόρασα (χαρτιά, το Heat tool για θερμοανάγλυφο και κάτι διακοσμητικά) και ήρθε και ένα πακετάκι από Magnolia που είναι το δώρο που κέρδισα στο Advent calendar της Magnolia. Εγώ, λοιπόν, που γενικώς δεν κερδίζω πράγματα πήρα αυτό το πολύ ωραίο πακετάκι και ευχαριστώ πολύ τη Magnolia γι' αυτό. Θα σας δείξω πιο κάτω τι περιείχε. Είχε κάποιες κάρτες, pattern papers, brads, κορδέλες, λουλουδάκια, σφραγίδες και αυτά τα φοβερά λουλουδάκια από κρυσταλλάκια. Σύντομα, λοιπόν, σκέφτομαι να τα αξιοποιήσω και θα σας δείξω τα αποτελέσματα.






Επίσης, σήμερα η γλυκύτατη Ελένη μου χάρισε ξανά το δώρο του Trendy blog και τώρα πια που μπήκα κι εγώ στο νόημα θα ψάξω να βρω πoυ θα το χαρίσω. Επιφυλάσσομαι, λοιπόν, για καινούργια ανάρτηση σύντομα.

Ως τότε εύχομαι να είμαστε καλά και να χαιρόμαστε πολύ για όλα αυτά που ο καλός Θεούλης μας έχει δώσει απλόχερα. Καληνύχτα...!

*****

Good evening everybody! I hope you are all well in your health and that all these strange viruses have been kept away from you. Our little Filothei is still ill and she is suffering from some kind of virus not having a temperature any more but cough and ear ache. And we are trying to avoid the antibiotics... That's it with the medical news!

However today two very good things happened. The first is that I received a parcel with some goodies I have bought (pattern papers, the Heat tool for heat embossing and some embellishments). The second one is that I also received a little parcel from Magnolia which was my present from Magnolia's Advent Calendar. So I that never win anything have won this very nice parcel and I very dearly thank Magnolia for that. I'll show you what I found in that. There were some cards, pattern papers, brads, stamps, flowers, ribbons and these amazing chandelier flowers with little crystals. So soon enough I'll use them and I'll show you the results.

Also today Helen gave me the Trendy blog prize and now that I know I'll have to find out to whom I'm going to give it. So, I'll come back with another post soon.

Till then I wish that we are all very well and happy for all these that dear God have given to us so generously. Goodnight...!


Πέμπτη, 13 Ιανουαρίου 2011

Πήρα το πρώτο μου βραβείο-My first prize

Καλημέρα σας και ελπίζω να είστε όλοι καλά! Εμείς ξαναμπήκαμε στους καθημερινους μας ρυθμούς που αδυνατούμε να συνηθίσουμε ακόμα, με τα πρωινά ξυπνήματα, το τρέξιμο για τα μαθήματα και για όλα όσα πρέπει να προλάβουμε. Και ενώ συμβαίνουν όλα αυτά - κι έχω και τη Φιλοθεϊτσα μας αρρωστούλα με λίγο πυρετάκο - έρχεται σήμερα το πρώτο μου βραβείο από τη γενναιόδωρη Χαρά για να μου φτιάξει τη διάθεση. Κι όλα αυτά ουρανόσταλτα χωρίς να κάνω τίποτα. Θέλω, λοιπόν, να της πω πολλά πολλά ευχαριστώ για την πολύ μεγάλη τιμή που έκανε σε εμένα και σε άλλα γειτονόπουλα και να σας πω ότι μπορείτε να περάσετε από το μπλογκ της με τις πολύ όμορφες δημιουργίες της και να δείτε και τα άλλα μπλογκς που βράβευσε.

Και τώρα ας σας δείξω και την καρτοὐλα που τελείωσα και θα στείλω σε δυο προκλήσεις αυτή την εβδομάδα. Είναι αυτή η πολύ γλυκιά Tilda που κρατάει ένα καλαθάκι με μπισκοτάκια καρδούλες. Είμαι πολύ περήφανη για αυτή την κάρτα γιατί βασιζόμενη στο σχέδιο που έδινε ο ένας διαγωνισμός κατάφερα να κάνω κάτι λίγο διαφορετικό απ' ότι μέχρι τώρα.


Τη ζωγράφισα με Copics, πέρασα τις άκρες των χαρτονιών με Walnut Stain Distress Ink, έκανα ανάγλυφη αποτύπωση στο ιβουάρ χαρτόνι με το  Cuttlebug και τέλος πρόσθεσα Stickles-Icicle.





Οι προκλήσεις στις οποίες την στέλνω είναι:


Εύχομαι να έχουμε όλοι μας μια υπέροχη και χαρούμενη μέρα και να προσευχόμαστε για το καλύτερο!


******

Goodmorning, I hope you are all well. We are trying to get into our everyday routine and we find it very difficult, having to wake up very early in the morning and run through the day for the lessons and everything that we have to catch up. And with all these happening - and with my little Filothei being ill with a bit of fever - here comes my first prize from our very generous friend Chara to make my day. And this came right from the heaven and I didn't have to do anything. So I want to thank her very much for the great honour and you can pass from her blog with her very beautiful creations to see also the other blogs that gained her prize.

And now I want to show you a card that I'm going to send to two challenges this week. It's this very sweet Tilda who holds a basket with heart shaped cookies. I am very proud for this card because following the sketch that was given as a base for one of the challenges I managed to do something a little bit different from what I did till now.

I coloured the image with Copics, I used Walnut Stain Distress Ink for the edges, I embossed the cream cardstock using the Cuttlebug and finally I added Stickles-Icicle.

I send it to the following challenges:



May we all have a wonderful and joyous day and pray for the best!