Παρασκευή, 31 Δεκεμβρίου 2010

Καλή Χρονιά-Happy New Year

Καλησπέρα σας και Χρόνια Πολλά. Εύχομαι όλοι να περάσατε τις προηγούμενες μέρες χαρούμενα με τη συντροφιά αγαπημένων προσώπων. Η απουσία μου των προηγούμενων ημερών οφείλεται και στις γιορτές που είχαμε και σε κάποιες μικροιωσούλες και στο γεγονός ότι προσπαθούσα να τελειώσω πριν το τέλος της χρονιάς το πρώτο μου αλμπουμάκι. Και τα κατάφερα χθες το βράδυ παρά το ξενύχτι. Σήμερα το πρωί πήγαμε με τον Κώστα και τα παιδιά στη Λυρική Σκηνή και παρακολουθήσαμε την παιδική όπερα Χάνσελ και Γκρέτελ του Χούμπερντιγκ, παράσταση που είχε την υπογραφή της Κάρμεν Ρουγγέρη. Και σας την προτείνω ανεπιφύλακτα. Φωτογραφίες από την έξοδό μας αυτή θα μπουν και αυτές στο αλμπουμάκι.

Γυρίζοντας φωτογράφισα το αλμπουμάκι (γι᾽αυτό και ο κακός φωτισμός, τράβηξα τις φωτογραφίες πριν λίγο, χωρίς πρωινό φως) και είμαι ετοιμη να σας το παρουσιάσω. Περιμένω με ανυπομονησία τα σχόλιἀ σας.





Στην επόμενη σελίδα δίπλωσα στη μέση και μετά στα 3 ένα χαρτόνι 12x12 και έφτιαξα αυτό που βλέπετε πιο κάτω.








Στην επόμενη σελίδα έφτιαξα μια τσεπούλα με διαφάνεια και τη διακόσμησα με αυτοκόλλητα και glitter και έφτιαξα ένα διπτυχάκι που θα πάρει τέσσερεις φωτογραφίες όπου παίζουμε χριστουγεννιάτικη μουσική.




Πιο κάτω έφτιαξα 4 scalloped circles για σημειώσεις και ίσως κάποιες μικρές φωτογραφίες και στη διπλανή σελίδα το ίδιο με τη 2η σελίδα.



Πιο κάτω έφτιαξα ένα τρίπτυπο που είναι και τσεπούλα για tags και στην ίδια σελίδα μια τσεπούλα από διαφάνεια όπου σκέφτομαι να κρατήσω τα εισιτήρια από τη σημερινή παράσταση.


Δίπλα έφτιαξα ένα τετράπτυχο που κλείνει με brad και συρματάκι που τυλίγεται γύρω του και έχει και τσεπούλα για tags. Εδώ σκέφτομαι να βάλουμε φωτογραφίες με τα δώρα από τον Αϊ - Βασίλη.


Και το τέλος...


Χρησιμοποίησα:

Album Sfragidomania ῾῾Στρογγυλεμένες γωνίες῾῾
A Winter's Tale A4 Paper Pack (Daisy & Dandelion)
Christmas Past Deluxe Edition (Graphic 45)
Home for Christmas 8x8 paper pack (Papermania)
3ndy Papir Vinter
American Crafts Dear Lizzy Christmas Sleighing song
Distress ink Walnut Stain,  Ancient Page Ink Bordeaux
Rubber stamps Magnolia holly, Crafts Beautiful 7 Clear Christmas Stamps
Martha Stewart Holidays Adhesive labels
Brads A Silent Night (Papermania)
Element Stickers Eskimo Kisses (Basic Grey), 
Tags Holiday Traditions (Anna Griffin)
Die-cut Cardstock Glad Tidings (K&Co)
Ribbons, laces, bell, charm, flowers from my stash.

Εύχομαι σε όλους με το καλό να έρθει η καινούργια χρονιά και να φέρει στις οικογένειές μας και στον κόσμο ολόκληρο κάθε καλό. Καλή κι ευλογημένη η Νέα Χρονιά!!!

Good afternoon and my best wishes for the holidays. I hope everyone tasted much joy in the holly days with the company of beloved ones. I didn't write anything for days because of the celebrations in our home, of some little illnesses of my children and because of the fact that I was trying to finish my first mini album by the end of this year. And finally I managed to achieve this late last night. This morning we went with Kostas and our children to the Opera House to attend Humperdinck's. Hansel and Gretel adapted for children by Carmen Rouggeri. Some photos from there will be preserved in this mini album.

After coming back home I took the photos of the mini album (that's why the light is bad, I didn't have morning light) and I'm going to show you them. I'm looking forward to viewing your comments.

ph.1,2

At the next page I scored in half a 12x12 cardstock and then scored in 3 and made what you see below.

ph.3,4,5,6

At the next page I made a pocket with a transparency which I decorated with adhesives and glitter and made a 2-fold card which will preserve 4 photos with us playing Christmas music.

ph.7,8

Then I made 4 scalloped circles which will hold journaling or little photos and next to this the same as in the second page.

ph.9,10

Then I made a 3-fold card which is also a pocket for tags and in the same page a pocket with a transparency where I think I'll keep the tickets from today's opera.

ph.11

Next to this page I made a 4-fold card which closes with a brad and a metallic thread and has also a pocket for tags. Here I think we will keep photos from the presents of Ai-Vassilis (Santa Claus in Greek).

ph.12

And the end...

ph.13

I used:

Album Sfragidomania ῾῾Στρογγυλεμένες γωνίες῾῾
A Winter's Tale A4 Paper Pack (Daisy & Dandelion)
Christmas Past Deluxe Edition (Graphic 45)
Home for Christmas 8x8 paper pack (Papermania)
3ndy Papir Vinter
American Crafts Dear Lizzy Christmas Sleighing song
Distress ink Walnut Stain,  Ancient Page Ink Bordeaux
Rubber stamps Magnolia holly, Crafts Beautiful 7 Clear Christmas Stamps
Martha Stewart Holidays Adhesive labels
Brads A Silent Night (Papermania)
Element Stickers Eskimo Kisses (Basic Grey), 
Tags Holiday Traditions (Anna Griffin)
Die-cut Cardstock Glad Tidings (K&Co)
Ribbons, laces, bell, charm, flowers from my stash.

I wish everyone that the New Year brings to our families and to the whole world all the good things. Happy and Blessed New Year!!!


Παρασκευή, 24 Δεκεμβρίου 2010

Δόξα εν υψίστοις Θεώ & επί γης ειρήνη - Gloria in excelsis Deo et in terra pax...

Χρόνια Πολλά κι ευλογημένα από τοΧριστό μας που ετοιμάζεται να γεννηθεί! Εύχομαι σε όλους υγεία, χαρά, αγάπη και ειρήνη. Χρόνια Πολλά και στους εορτάζοντες.




Σήμερα θα πούμε κάλαντα στο σπίτι με τα παιδιά και θα περιμένουμε και τα παιδιά φίλων μας που θα μας τα πουν. Περιμένω με ανυπομονησία τη χαρά που θα γευτούμε στη χριστουγεννιάτικη Θεία Λειτουργία. Αυτή τη χαρά που δεν μπορείς να περιγράψεις και που μόνο τόσο μεγάλα γεγονότα όπως η γέννηση του Χριστού μας μπορούν να σου δώσουν. Και μακάρι να μπορούμε να κρατάμε τη χαρά αυτή στην καρδιά μας όσο περισσότερο γίνεται.

Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη
εν ανθρώποις ευδοκία...

Merry Christmas blessed by our Jesus Christ who is ready to be born! I wish all of you health, joy, love and peace. My best wishes to everyone who has his name-day.

Today we will sing carols in our home and we will wait for some friends' children to sing the carols. I'm looking forward to the holy joy that we are going to taste during the Christmas Divine Liturgy. It's this joy that you cannot talk about and that it derives only from such divine events as the birth of our Christ is. And may we keep this joy in our hearts for as long as it can be.

Gloria in excelsis Deo et in terra pax
hominibus bonae voluntatis...


Παρασκευή, 17 Δεκεμβρίου 2010

Angel Tilda keepsake - Tilda αγγελάκι για γούρι!

Hello everybody! Thank God we are all well and in a hurry to manage everything till Christmas. Unfortunately last Tuesday I had a little accident with the car. It was not my fault but I was really upset because two of my daughters were in the car and they were very frightened. The car has a big damage but I thank God that everybody is fine.

Anyway! Today I am going to show you what I made for Memories Trend challenge which asks for a keepsake for the New Year. So I used one the new Magnolia stamps from Merry Little Christmas collection. I think it's very simple but I like it.



I coloured Tilda with my Copics and I added some chalk for the cheeks and the background. I also used chantilly lace and Stickles and punched little hearts around the image.



I hope that I'll see your comments. I also hope that we'll see some more snow in Athens till Christmas and that we'll all be healthy and happy despite the difficulties that arise.

Have a nice evening!

Χαἰρετε! Δόξα τω Θεώ είμαστε όλοι καλά και τρέχουμε να τα προλάβουμε όλα μέχρι τα Χριστούγεννα. Την περασμένη Τρίτη είχα δυστυχώς ένα ατύχημα με το αυτοκίνητο. Δεν οφειλόταν σε δικό μου λάθος αλλά αναστατώθηκα γιατί είχα μαζί μου τις δύο μεγαλύτερες κόρες μου και φοβήθηκαν πολύ. Το αυτοκίνητο έπαθε μεγάλη ζημιά αλλά ευχαριστώ το Θεό που είμαστε όλοι καλά.

Τέλος πάντων! Σήμερα θα σας δείξω αυτό που έφτιαξα για την πρόκληση του Memories Trend που ζητάει ένα γούρι για την καινούργια χρονιά. Χρησιμοποίησα, λοιπόν, μια από τις καινούργιες σφραγίδες της Magnolia από τη σειρά Merry little Christmas. Νομίζω ότι είναι πολύ απλό αλλά μου αρέσει.

Ζωγράφισα την Tilda με τους Copics μου και πρόσθεσα λίγη κιμωλία στα μάγουλα και στο φόντο. Χρησιμοποίησα, επίσης, δαντέλα chantilly και Stickles και έβαλα καρδούλες γύρω από την εικόνα.

Ελπίζω να δω τα σχόλιά σας. Επίσης, ελπίζω να δούμε στην Αθήνα λίγο χιόνι ακόμα μέχρι τα Χριστούγεννα και ότι θα είμαστε όλοι υγιείς και χαρούμενοι παρά τις δυσκολίες που ξεπροβάλλουν.

Να ΄χετε ένα όμορφο απόγευμα!

Δευτέρα, 13 Δεκεμβρίου 2010

Χριστουγεννιάτικη συναυλία του Ωδείου Kodaly στον Ιανό



Το ωδείο Kodaly διοργανώνει και αυτά τα Χριστούγεννα τη συναυλία του στην οποία συμμετέχει και η παιδική του χορωδία. Προτείνω ανεπιφύλακτα να πάρουμε τα παιδιά μας και να πάμε. Γνωρίζω από τις σπουδές μου στο Πανεπιστήμιο τον Μιχάλη Πατσέα που διευθύνει το Ωδείο και κάνει πολύ ποιοτική δουλειά. Ελπίζω ότι μέσα σε όλες τις δουλειές θα προλάβω να πάρω τα παιδιά μου και να πάω. Καλές δημιουργίες σε όλες. Παραθέτω την ανακοίνωση της συναυλίας.


Ω Δ Ε Ι Ο   K O D Á L Y




ΕΛΛΗΝΙΚΟ  ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ  KODÁLY
Κύπρου 61, 15233, Χαλάνδρι ● ΤΗΛ: 210 6824940 ● ΚΙΝ: 6942 488794
e-mail: info@kodaly.gr ● www.kodaly.gr

2010-11:  35 χρόνια Διεθνής Εταιρεία Kodály (iks) 






     

Χριστούγεννα στον ΙΑΝΟ  μετους καθηγητές, τους μαθητές και ταΜουσικά Σύνολα του Ωδείου Κόνταλυ
Κυριακή 19 Δεκεμβρίου 2010, 12.30 - 5.00 μ.μ.
Αίθουσα εκδηλώσεων Βιβλιοπωλείου IANOS

(Σταδίου 24, Αθήνα. 210 3217917)
Ένα εορταστικό, Χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα
για μικρούς και μεγάλους λάτρεις της καλής μουσικής.
Θα εμφανιστούν μόνοι τους, ή σε μικρές ομάδες,
σπουδαστές του Ωδείου κάθε ηλικίας, καθηγητές,
αλλά και τα Μουσικά Σύνολα του Ωδείου Κόνταλυ:

Μουσική Προπαιδεία (διδασκαλία: Ειρήνη Πατσέα)
Ορχήστρα Σπουδαστών  (διδασκαλία: Αντώνης Ρεμούνδος)
Παιδική Χορωδία (βοηθός μαέστρου: Γιάννης Κοντίτσης)
Μικτή Χορωδία Ωδείου Kodály
υπό τη διεύθυνση του Μιχάλη Πατσέα.

Είσοδος ελεύθερη

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ
ΤΟ 2011

Σάββατο, 11 Δεκεμβρίου 2010

Christmas scenery! - Χριστουγεννιάτικο σκηνικό!

Hello everybody! It seems that winter really came in Athens because we got up in the morning and we saw snow! It seems like a miracle finally happened!

Today I present my project for December's 1st challenge of get creative which asks for an ornament.  Thank you Irini for the nice subject and for the great inspirational projects!

I also submitted it at the challenge of Aneraida. Thank you very much! I really like your projects.

So my ornament is a Christmas scenery which will stand as a home decoration piece. I cut a house scheme on white cardstock and "dressed" it with patterned papers. The green one is called Under the Mistletoe (Magnolia) and the other (on the roof) is called Glad Tidings (Graphic45 - Christmas Past Collection). I added chantilly lace to give the idea of snowed tiles and glittered some details with Stickles-Diamond (roof, windows and door).




On the rooftop I put one of the new Tildas (mini world) from Merry little Christmas collection 2010. It's Starlight Tilda and I coloured it with my Copics and added Stickles on the wings and the wand and blue chalk for the background.



To complete my scenery I added two stamped images. The tree is an old stamp by Creative Expressions which I stamped with pine needles Distress ink and coloured the base with brown chalk. I also added Stickles-Cherry ice for the tree ornaments, white puffy gel marker, Stickles-Diamond and a little bit of white snow glitter powder. For the star on the top I used silver Stickles. I also added a little bit of white chalk for extra snow effect.



The other stamp is one of my favorite Tildas. It's Tilda with Hood which I coloured with Faber Aquarelle pencils and Koi waterbrush (by Sakura). I also added chalk on Tilda's cheeks. Eventually I put a Christmas wreath embellishment, a brad for a door knob and some cotton on the "ground" for the snow.



I really enjoyed this project and my daughters were amazed when they saw it.

I wish all of you a nice weekend...!

Γεια σας! Φαίνεται ότι επιτέλους έφτασε ο χειμώνας στην Αθήνα μια που το πρωί ξυπνήσαμε και είδαμε χιόνι! Μάλλον έγινε το θαύμα τελικά!

Σήμερα θα δείξω αυτό που έφτιαξα για την 1η πρόκληση του Δεκεμβρίου στο get creative που είναι ένα στολίδι. Σ᾽ ευχαριστούμε Ειρήνη για το όμορφο θέμα και τις υπέροχες κατασκευές για έμπνευση.

Το έστειλα, επίσης, και στο διαγωνισμό της Ανεράιδας. Σε ευχαριστούμε πολύ. Πραγματικά μου αρέσουν πολύ οι κατασκευές σου.

Το στολίδι μου, λοιπόν, είναι ένα χριστουγεννιάτικο σκηνικό με το οποίο θα διακοσμήσω το σπίτι. Καταρχήν, έκοψα το σχέδιο ενός σπιτιού σε λευκό χαρτόνι και το έντυσα με χρωματιστά χαρτιά. Το πράσινο χαρτί είναι το Under the Mistletoe (Magnolia) και το άλλο (στη σκεπή) είναι το Glad Tidings (Graphic45 - Christmas Past Collection). Πρόσθεσα δαντέλα chantilly αντί για χιονισμένα κεραμίδια και έδωσα λάμψη σε μερικά σημεία με Stickles-Diamond (στη σκεπή, τα παράθυρα και την πόρτα).

Στη σκεπή έβαλα μια από τις καινούργιες Tilda (μικρόκοσμος) από τη σειρά Merry little Christmas 2010. Είναι η Starlight Tilda και τη ζωγράφισα με τους Copics μου και πρόσθεσα Stickles στα φτερά και το ραβδί και γαλάζια κιμωλία για το φόντο.

Το σκηνικό συμπληρώνουν δύο εικόνες-σφραγίδες. Το δέντρο είναι μια παλιά σφραγίδα από την Creative Expressions στην οποία χρησιμοποίησα Distress ink-πευκοβελόνες και χρωμάτισα τη βάση με καφέ κιμωλία. Πρόσθεσα, επίσης, για τα στολίδια του δέντρου Stickles-Cherry ice, λευκό  puffy gel μαρκαδόρο, Stickles-Diamond και λίγη λευκή glitter σκόνη για το χιόνι. Για το αστέρι της κορυφής χρησιμοποίησα Stickles-silver. Επίσης, πρόσθεσα λίγη λευκή κιμωλία για να φαίνεται πιο χιονισμένο.

Η άλλη σφραγίδα είναι μια από τις αγαπημένες μου Tilda. Είναι η Tilda with Hood την οποία χρωμάτισα με μολύβια ακουαρέλλας Faber και το πινέλο με νερό Koi (της Sakura). Επίσης, πρόσθεσα κιμωλία στα μάγουλα της Tilda. Τέλος, ἐβαλα σαν διακοσμητικό ένα χριστουγεννιάτικο στεφάνι και ένα brad για πόμολο της πόρτας και λίγο βαμβάκι στο "έδαφος" αντί για χιόνι.

Μου άρεσε πολύ που έφτιαξα αυτή την κατασκευή και οι κόρες μου μόλις την είδαν ενθουσιάστηκαν.

Εύχομαι σε όλους σας Καλό Σαββατοκύριακο...!


Τετάρτη, 8 Δεκεμβρίου 2010

Tilda with present

Good evening everybody! Today I wanted to share with you a card that I sent last month at Magnolia Ink Magazine for the Christmas contest. It's a very sweet Tilda with a present (I believe from last year's Christmas collection) and the Winter lampost.


I painted the stamps with Copics and Puffy white gel marker for the glimpse on the cheeks. I used white cardstock as a base and the red paper is silk paper with embroidered flowers - that I bought from a bookstore-craft store named Parathyro sthn ekpaideysh tou paidiou (Mavromichali st. in Athens) - and Papermania's "Home for Christmas". I also used cotton lace from my stash, half pearls, a magnolia flower (Magnolia) and red roses from my stash. The sentiment is a stamp from Papermania's "Silent night" collection where I used Sakura gold pen. The leaves are punched with Martha Stewart's branch punch. I also glittered some details with Stickles.



I wish all of you a happy winter night...!

Καλησπέρα σας! Σήμερα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας μια κάρτα που έστειλα τον περασμένο μήνα στο χριστουγεννιάτικο διαγνωνισμό του Magnolia Ink Magazine. Είναι η πολύ γλυκιά Tilda που κρατάει ένα δώρο (νομίζω από την περσινή χριστουγεννιάτικη σειρά) και η χειμωνιάτικη λάμπα.

Ζωγράφισα τις σφραγίδες με Copics και πρόσθεσα στα μάγουλα για λάμψη Puffy gel μαρκαδόρο. Χρησιμοποίησα λευκό κανσόν σαν βάση για την κάρτα και κόκκινο μεταξόχαρτο με κεντημένα λουλουδάκια - το οποίο αγόρασα από ένα βιβλιοπωλείο που έχει και πολλά είδη χειροτεχνίας και λέγεται "Παράθυρο στην εκπαίδευση του παιδιού" (οδός Μαυρομιχάλη στην Αθήνα) - και χαρτί της Papermania από τη σειρά "Home for Christmas". Χρησιμοποίησα, επίσης, βαμβακερή δαντέλα, πέρλες, λουλούδι μανόλια (Magnolia) και κόκκινα τριανταφυλλάκια που είχα. Η ευχή "Christmas Greeting" είναι σφραγίδα από τη σειρά "Silent night" της Papermania και την πέρασα από πάνω με Sakura gel pen (μια που ακόμα δεν έχω πάρει το Heat gun για embossing). Τα φύλλα έγιναν με τον κόπτη "branch" της Martha Stewart. Τέλος πρόσθεσα Stickles για λάμψη σε κάποια σημεία.

Εύχομαι σε όλους ένα όμορφο χειμωνιάτικο βράδυ...!




Δευτέρα, 6 Δεκεμβρίου 2010

Tilda αγκαλίτσα - Tilda wants a hug!

Γεια σας! Σήμερα θέλω να σας δείξω μια καρτούλα που έφτιαξα για τη δασκάλα πιάνου των κοριτσιών μου. Είναι μια απλή καρτούλα αλλά έχει τρία πράγματα που αγαπώ πολύ. Το πρώτο είναι το χαρτί της Basic Grey από την περσινή σειρά Eskimo Kisses που μου άρεσε από την πρώτη στιγμή που το είδα. Το άλλο είναι η σφραγίδα-πιάνο της Magnolia και το τρίτο η καινούργια και πολύ γλυκιά Tilda από τη σειρά Merry Little Christmas 2010. Η συγκεκριμένη Tilda μου θυμίζει πολύ το πρόσωπο για το οποίο προορίζεται η κάρτα που είναι πολύ καλόκαρδο και ανοιχτό. Είναι όλη μια αγκαλιά η δασκάλα μας!



Κατά τα άλλα η καρτούλα είναι πολύ απλή. Είναι ζωγραφισμένη με τους αγαπημένους μου Copic μαρκαδόρους, τα λουλουδάκια είναι από ένα μαγαζί στην Αθήνα (στην οδό Θησέως) με είδη συσκευασίας (λέγεται Newman) και έχει πολύ ποιοτικά πραγματάκια και σε προσιτές τιμές γενικά. Ελπίζω να προλάβω τις επόμενες μέρες να φτιάξω και το κουτάκι για την κάρτα.






Καλό βράδυ!