Pay it Forward

Kαλημέρα σε όλους! Έλειψα λιγάκι γιατί στο σπίτι τρέχαμε και δε φτάναμε. Λίγο τα τρεχάματα για τα αυτάκια της Φιλοθέης, λίγο τα διαβάσματα για τη χθεσινή συναυλία της Κατερίνας και της Ελένης στο ωδείο, κ.λπ. κ.λπ.... Επίσης, παρουσιάστηκε και ένα πρόβλημα όταν προσπαθούσα να κάνω παρακολούθηση σε άλλες σελίδες και με αναστάτωσε αρκετές μέρες.

Όμως ήρθε η ώρα για λίγο παιχνιδάκι. Τις τελευταίες μέρες κυκλοφορεί από blog σε blog ένα όμορφο παιχνίδι που λέγεται Pay it Forward. Η αρχή έγινε από το blog της Alex.

Οι όροι του παιχνιδιού είναι πολύ απλοί. Οι πρώτοι πέντε που θα αφήσουν ένα σχόλιο κάτω από αυτήν την ανάρτηση θα λάβουν από εμένα κάτι χειροποίητο μέσα στο 2011. Στη συνέχεια πρέπει να κάνουν και εκείνοι μια ανάρτηση και να δωρίσουν κάτι χειροποίητο στους πέντε πρώτους που θα τους αφήσουν ένα σχόλιο. Και έτσι κινείται το παιχνίδι... Ανυπομονώ να δω σε ποιούς θα στείλω κάτι...

Και τέλος έρχομαι να επανορθώσω που καθυστέρησα να χαρίσω κι εγώ το βραβείο που μου χάρισε η Ελένη. Το χαρίζω, λοιπόν, σε κάποια πολύ αγαπημένα μπολογκοσπιτάκια με πολλή αγάπη:

Ζέφφυ, Ελευθερία, Εύη, Softerror, Έφη, Μελένια, Ελίνα, Άννα,  Ευδοκία και Κατερίνα.

Καλό ξημέρωμα και να είστε καλά!

*****

Goodmorning to everybody! I missed you for a while because we were really busy  at home. Going to doctors for Filothei's ears, studying piano with Katerina and Eleni for last evening's concert at the conservatory and so on... I also had a problem when trying to follow other blogs and I was upset with this for some days.

But now it's time for some game. There is a very nice game called Pay it forward coming around the blogs the last few days. Alex started with this.

The rules are very simple. I will send something handmade during 2011 to the first 5 people that will leave a comment under this post. Then they will have to make the same post and send something handmade during 2011 to the first 5 people who leave a comment under their post. And so the game goes around. I'm looking forward to seeing to whom I'll send something...

Finally, after being too late to do so, I give the blog prize that Helen gave to me to some of my favourite bloghouses with love:

Zeffy, Eleftheria, Evi, Softerror, Efi, Melenia, Elina, Anna, Eudokia και Katerina.

Have a nice day and take care!

Το δώρο από τη Magnolia-The Magnolia present

Καλησπέρα σε όλους! Εύχομαι να είστε όλοι καλά και να έχουν μείνει μακριά σας οι μυστήριες ιωσούλες που κυκλοφορούν. Εμάς η Φιλοθεϊτσα εξακολουθεί και ταλαιπωρείται με μια παλιοιωσούλα που βέβαια δεν της κάνει πια πυρετούς αλλά της έχει μείνει βήχας και από χθες της ξεκίνησε ένας πόνος στα αυτάκια. Και εμείς προσπαθούμε να αποφύγουμε την αντιβίωση... Αυτά από το ιατρικό δελτίο!

Σήμερα, όμως, έγιναν δύο πραγματάκια πολύ ευχάριστα. Πρώτον μου ήρθε ένα πακέτο με πραγματάκια που αγόρασα (χαρτιά, το Heat tool για θερμοανάγλυφο και κάτι διακοσμητικά) και ήρθε και ένα πακετάκι από Magnolia που είναι το δώρο που κέρδισα στο Advent calendar της Magnolia. Εγώ, λοιπόν, που γενικώς δεν κερδίζω πράγματα πήρα αυτό το πολύ ωραίο πακετάκι και ευχαριστώ πολύ τη Magnolia γι' αυτό. Θα σας δείξω πιο κάτω τι περιείχε. Είχε κάποιες κάρτες, pattern papers, brads, κορδέλες, λουλουδάκια, σφραγίδες και αυτά τα φοβερά λουλουδάκια από κρυσταλλάκια. Σύντομα, λοιπόν, σκέφτομαι να τα αξιοποιήσω και θα σας δείξω τα αποτελέσματα.

Επίσης, σήμερα η γλυκύτατη Ελένη μου χάρισε ξανά το δώρο του Trendy blog και τώρα πια που μπήκα κι εγώ στο νόημα θα ψάξω να βρω πoυ θα το χαρίσω. Επιφυλάσσομαι, λοιπόν, για καινούργια ανάρτηση σύντομα.

Ως τότε εύχομαι να είμαστε καλά και να χαιρόμαστε πολύ για όλα αυτά που ο καλός Θεούλης μας έχει δώσει απλόχερα. Καληνύχτα...!

*****

Good evening everybody! I hope you are all well in your health and that all these strange viruses have been kept away from you. Our little Filothei is still ill and she is suffering from some kind of virus not having a temperature any more but cough and ear ache. And we are trying to avoid the antibiotics... That's it with the medical news!

However today two very good things happened. The first is that I received a parcel with some goodies I have bought (pattern papers, the Heat tool for heat embossing and some embellishments). The second one is that I also received a little parcel from Magnolia which was my present from Magnolia's Advent Calendar. So I that never win anything have won this very nice parcel and I very dearly thank Magnolia for that. I'll show you what I found in that. There were some cards, pattern papers, brads, stamps, flowers, ribbons and these amazing chandelier flowers with little crystals. So soon enough I'll use them and I'll show you the results.

Also today Helen gave me the Trendy blog prize and now that I know I'll have to find out to whom I'm going to give it. So, I'll come back with another post soon.

Till then I wish that we are all very well and happy for all these that dear God have given to us so generously. Goodnight...!